viernes, noviembre 25, 2005

Let's start

Systems, processes and agents leave footprints. Some of them are ephemeral, some are not as sharp as one would like. Curiosity, need of knowledge, makes us to have ideas. A very special one is to look into waste, to watch the outputs, to see things for interpreting. Forsaken and reformed projects can tell us things about the future of our plans. That is what I want to write about.

Para empezar

Los sistemas, los procesos y los agentes dejan huellas. No siempre perduran, no siempre son tan claras como se quisiera. La curiosidad, el apremio por saber, produce ocurrencias. Una muy singular es mirar en los desechos, en las salidas, lo que se pueda interpretar. Los proyectos abandonados o reformados nos pueden contar cosas sobre el futuro de nuestras maquinaciones. Sobre eso quiero escribir.